The creator of Pakistan has long been a controversial figure. The film tries to unravel his personality with interviews and footage never before aired.