"The Elephants" is a film about masculinity and the impossible equation in having feelings without being able to express them.