A frazzled auteur struggles to shoot the climactic scene of his self-proclaimed martial arts masterpiece.