In this artful and informative documentary, we journey through the formative years of the greatest filmmaker you've never heard of, and learn why he is the best of the best.