Spiced with Italian buffa, L’Heure espagnole transports us to Torquemada’s clock shop, the scene of his wife Concepcion’s infidelities.