An indefatigable district nurse crisscrosses her rural patch to tend to the sick at home and on the farm