A retired New York City couple drive across country to reconnect with their reclusive son, joined by their two unmarried daughters.