Different forms of communication are explored when a filmmaker attempts to find the name of a dead person they discovered behind their flat in Glasgow.