Tensions rise between an immigrant father and his first generation son as they try to connect with each other and deal with the weight of cultural expectations