When three teenagers inhale the powerful pollen of The Devil’s Trumpet, a rare flower said to bring on strange hallucinations, the ensuing journey exacerbates underlying emotional tensions.